You know, I know you're in Japan where not finishing your food is a big deal, but as a fellow picky eater, I would've said fuck this salad and thrown the rest out. There's no sense in putting things in your body that you don't want in any way.